воскресенье, 8 декабря 2019 г.

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong /Zrodzeni do szabli #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelD

Павел Делонг: Я думаю, что режиссер - часто хороший актер.
Интервью радио Jedynka - Polskiego Radia
https://video.fhel5-1.fna.fbcdn.net/v/t42.27313-2/10000000_559931551508834_1732656907480465408_n.mp4?_nc_cat=108&vs=b85cadcf17e8c54a&_nc_vs=HBksFQAYJEdJQ1dtQUJpNlRrNVFmMEJBQUFBQUFCSG9nc1lickZxQUFBRhUAABUAGCRHSUNXbUFBTVJNSHVnZmNCQUFBQUFBQVJRTEZkYnJGcUFBQUYVAgBLAYgScHJvZ3Jlc3NpdmVfcmVjaXBlATEVACUAHAAAGA8xMDAwMDQzNzk3MTI4NzcW7uSEnq6E0AkVAhkFGAJDMxgLdnRzX3ByZXZpZXccF0Ccw2p%2B%2BdsjGB5kYXNoX2Jhc2ljX3Y0X2hxMl9mcmFnXzJfdmlkZW8SABgYdmlkZW9zLnZ0cy5jYWxsYmFjay5wcm9kGRwVABWE%2BQIAKBJWSURFT19WSUVXX1JFUVVFU1QbBogVb2VtX3RhcmdldF9lbmNvZGVfdGFnBm9lcF9oZBNvZW1fcmVxdWVzdF90aW1lX21zDTE1NzU3NTk1MjY4MzkMb2VtX2NmZ19ydWxlB3VubXV0ZWQMb2VtX3ZpZGVvX2lkEDI3MDkyNzE1ODkxNjIxMjMSb2VtX3ZpZGVvX2Fzc2V0X2lkEDI3MDkyNzE1NzkxNjIxMjQVb2VtX3ZpZGVvX3Jlc291cmNlX2lkEDI3MDkyNzE1NzU4Mjg3OTElAgA%3D&efg=eyJ2ZW5jb2RlX3RhZyI6Im9lcF9oZCJ9&_nc_eui2=AeFgANraasguGmlfI3neYwFqFAibciQbegJgF7awOUe2KLvHO-vEpSiPM_lYZOwuF5Tvkd8_Vr5cT0Kn33uY9nDzwfkpCHfPD7Ki9G3-JcZSCQ&_nc_ohc=mcxMzYy7MfwAQlzYjXe75_C7CsGn5_LoYHkioarxAo24cCI1eiFlrnhtw&_nc_ht=video.fhel5-1.fna&oh=e607c72e99169bf76b867f8c8d0a15d5&oe=5DEC6343&_nc_rid=391fc0abe84a4ec

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong /Zrodzeni do szabli
#ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #Paw

ełDeląg #Zrodzenidoszabli

суббота, 7 декабря 2019 г.

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong /Zrodzeni do szabli #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #Zrodzenidoszabli

Polska + "Paweł Deląg: Nie chcę już być amantem polskiego kina"
Интервью Павла Делонга перед премьерой его режиссерского дебюта "Zrodzeni do szabli"
https://www.pawel-delag.com/polskatimes

Павел Делонг дебютирует как режиссер фильмом «Zrodzeni do szabli», который покажет телеканал History. Нам актер рассказывает о своей зарубежной карьере и чувствах к родному Кракову.

- «Zrodzeni do szabli» - это фильм, который показывает, какое значение имела холодное оружие в истории Польши. Что вас заинтересовало в этой теме?

Павел: Это долгая история. Все началось в подростковом возрасте: вероятно, трудно представить польского мальчика без книг Сенкевича и фильмов Хоффмана. Это основа, когда речь заходит об истории нашей родины. Конечно, я имею в виду 60 и 70 годы. Я занимаюсь профессией, в которой я имею дело с оружием ближнего боя более 25 лет. Мои любимые роли - костюмные роли, а фильмы – это фильмы с историческим сюжетом. Вот почему ко мне пришла семья Сенявских, которая годами культивирует искусство фехтования, а их намерение создать посвященный ему фильм произвело на меня огромное впечатление.

- На этот раз Вы не только снимались в кино, но и сняли его. Как это произошло?

Павел: Изначально «Zrodzeni do szabli» должен был стать типичным документальным фильмом. Я не был заинтересован в участии в такой учебной картине, предназначенной для узкой аудитории. Но когда увидел, что делают эти люди с саблей, узнал, что они собрали довольно большую сумму для съемок - потому что это целых 350 тысяч злотых - подумал, что, возможно, стоит снять художественно-документальный фильм с диалогами и психологическими портретами воинов 17-го века. Когда я представил это предложение продюсерам, они предложили мне стать режиссером фильма. Мы внесли некоторые серьезные изменения в первоначальный замысел. В дополнение к финансовым ресурсам мне была оказана поддержка со стороны «народного движения», то есть энтузиастов сабли, которые принесли свою приверженность, страсть и время для этого производства. В свою очередь, я нанял несколько коллег: актеров и сотрудников съемочной группы. В результате у меня была полупрофессиональная команда. И никто не ожидал, что их такой закваски может получиться такой красивый торт.

- Как вам работалось с другой стороны камеры?

Павел: Для меня это было очень рискованное начинание, но оно оказалось очень приятным. Годы, проведенные на съемочной площадке под руководством замечательных режиссеров, таких как Анджей Жулавский, Януш Маевский и Джон Страсберг, дали мне хорошую практику. Более того – в нескольких последних фильмах, в которых я снялся, у меня было исключительно тесное сотрудничество с режиссерами. Я ценил в них, что они открыты для диалога, а они - что я актер с инициативой, значит смотрю на фильм немного шире. Вот почему я думаю, что был готов что-то режиссировать.

- Один из тех, кто был занят съемками «Zrodzeni do szabli» Ваш сын Павел Делонг младший.

Павел: Это был командос от специальных задач (смеется). Я думал, что он будет ближе ко мне, но Павел предпочел держаться немного дальше. Может быть, потому, что решал очень разные задачи. Потому что на съемочной площадке иногда нужно уметь справляться с разными вещами - доставлять реквизит или разрешить какую-то неожиданную ситуацию. У нас не было полностью профессиональной команды, поэтому у Павла было забот полон рот. Впрочем так же, как у других. Фехтовальщики были не только актерами, иногда они стояли за камерами. Это были настоящие американские горки. (смеется) Я до сих пор спрашиваю себя, как это нам удалось.

- «Zrodzeni do szabli» будут показаны по телевидению в 35 странах мира. Откуда такой интерес к данной теме?

Павел: Это потому, что этот фильм честен и правдив. Прежде всего, с предметной и документальной стороны, показывает страсть и заинтересованность людей. Также профессионально реализован. Помимо собранных 350 тысяч злотых, мы получили еще 100 000 на постпродакшн от людей, пожелавших внести вклад в общее дело. Были даже шансы на государственную поддержку и ограниченное распространение фильма, но продюсеры выбрали другой путь – путь самостоятельной реализация. К счастью, появился дистрибьютор, благодаря которому «Zrodzeni do szabli» увидит широкая аудитория.

- В последние годы Вы чаще работаете за границей, чем в Польше. С чем это связано?

Павел: Мир идет вперед, приходят новые актеры, режиссеры и продюсеры быстро к ним привязываются. Поэтому у прежних актеров, иногда возникают проблемы с тем, чтобы найти для себя место. В какой-то момент я стал слишком ассоциироваться с тем, что работаю в основном за пределами страны. Потому что таких фильмов действительно было много. Так же и теперь, когда почти совпадают премьеры фильмов с моим участием: польского «Zrodzeni do szabli», чешского „Дарья”, русского „Легенда Феррари” и британского „Enemy Lines”. В каждом из них я играю главные роли. В Польше что-то скоро сдвинется, наконец - потому что обещают большие телевизионные постановки с моим участием. Пока что иногда зрители обращаются ко мне с вопросом, почему меня так долго не видят на экране. И я не знаю, что им сказать.
- Благодаря тому, что Вы снимаетесь в разных странах, у Вас есть возможность показать себя в различных ролях?

Павел: Да. Я очень счастлив, что могу играть разных персонажей. Кроме того, в каждой стране я применяю немного разные подходы к профессии. Благодаря этому я все время чему-то учусь. Я чувствую себя очень хорошо в комедии, мелодраме и боевике. Так что я гибкий актер. Я мог бы даже сыграть горбуна из Нотр-Дама в подходящем гриме (смеется). Это все страсть, вам нужно любить то, что вы делаете, и помнить, что Муза капризна. И есть другие вещи, кроме нее.

- Что объединяет всех этих персонажей, которых Вы сыграли в разных фильмах?

Павел: Моей любимой книгой с детства «Греческая мифология», поэтому архетипы великих героев всегда населяли мое воображение. И сегодня я тоже так смотрю на мирчерез призму определенных архетипов личности и поведения. Я знаю, что людям по-прежнему нужны положительные герои, которые потом становятся символами определенных ценностей. В данный момент такими персонажами являются для нас участники Второй мировой войны – хотя бы варшавские повстанцы. Сложнее найти современных героев. Но и здесь кино полезно: это хотя бы профессор Релига из "Богов" или Михалина Вислоцкая из «Искусства любви». Наш фильм «Zrodzeni do szabli», тоже предлагает определенного героя и некоторые шаблоны, хотя я в дискутирую с Сенкевичем и Хоффманом, придавая истории более реалистичный оттенок.

- Вы много работаете в России. Что Вас заставило?

Павел: Многие фильмы, в которых я там снялся, на самом деле являются российско-украинско-белорусским совместным производством. Они попадают на весь восточный рынок. Тот факт, что я играю там так часто, также является следствием определенного архетипа. Там нужен другой герой: более романтичным, более смелый. И я как-то вписывается в этот имидж. Несмотря на то, что я играю там очень разных персонажей: от батюшки X века, до эсэсовцев в военных постановках или великих шпионов. Все герои вписываются, однако, в один эталон мужчины. В Польше на данный момент трудно говорить о каком-то одном архетипе человека, между тем на Востоке он все еще очень выразителен и прочно там функционирует. В нашем кино немного ищут такой шаблон, скорее это индивидуальности, которые избегают схем, например персонажи, которых играет Давид Огродник.

- Политические отношения между Польшей и Россией влияют на вашу позицию на восточном рынке?
Павел: Это в данный момент отношения, основанные на конфликте – и моя ситуация немного меняется. Это проявляется хотя бы в том, что я получаю меньше предложений. Наибольшая интенсивность моей работы в России закончилась где-то между 2015 и 2016 годом. По-прежнему случаются, конечно, сильные и важные фильмы, но уже не так часто, как это было раньше. Поэтому я стараюсь работать и на других рынках: чешском или украинском. Моя карьера уже не так сильно ориентирована на Россию.

Чем Вам больше всего нравилось работать в России?

Павел: За то, что российское кино имеет большой размах, зачастую такой же, как в Голливуде. Иногда даже бывало, что на съемках я работал со звездами из Америки. Я работал с Рутгером Хауэром или Майклом Мэдсеном. Это было здорово.

- Работа на съемках в России сильно отличается от работы в Польше?

Павел: В целом работа над фильмом одинакова: ее делают талантливые люди, которым есть, что сказать другим. Хуже всего работать с теми, кто не знает кино или вводит его как нувориш. Это сложная ситуация. Особенно таких продюсеров следует опасаться. К сожалению, иногда они появляются на Востоке. Кинематограф - это определенная культура, фамильярность и порядок. И это существует везде: в Польше, России и Франции. Профессионалы знают, что это значит. Иногда только стандарты могут быть разными. Для нас актер немного похож на рабочую лошадь. В России, однако, у нас есть определенные привилегии: от номера в хорошем отеле, собственной машины и трейлера, до правильного отношения к актеру на съемочной площадке. Там больше заботятся о нем. В Польше говорят, что хорошего актера знают, его редко называют «звездой». Конечно, я не думаю о себе так, но я так себя чувствую в России. Между тем, у меня хорошая школа смирения в Польше (Смеется).

- Трудно вам игра на иностранном языке?

Павел: Сегодня игра на польском языке для меня является привилегией. Потому что мы знаем, что человеку на родном языке легче передавать свои эмоциями. Русский - второй язык, который я знаю лучше всего, поэтому использую его почти органично. Игра на французском или английском языке также не является для меня большим препятствием. Хотя, конечно, это требует больше усилий. Но у меня также есть опыт работы на языках, которые были для меня совершенно чужды: даже в «Судьбе Рима», где я играл на латыни. И это был просто настоящий орк. (смеется) В другой раз мне пришлось это говорить на греческом. Так что это вызов, но интересный.

- Недавно появилась информация, что Вы снимаетесь в польско-украинском костюмированном сериале "Кофе с кардамоном". Будет хитом «Zniewolonej»?

Павел: Наши амбиции немного выше. Продюсеры хотят, чтобы жанр был полнокровной мелодрамой, а не мыльной оперой. Пока еще продолжаются переговоры с потенциальными прокатчиками этой продукции. Ближайшие недели принесут окончательный ответ, какую форму она примет.

- Украинская пресса, рассказывая об этом сериале, называет Вас „польским секс-символом”. Как Вы сегодня реагирует на такие определения?

Павел: Хуже всего то, что появление любой партнерши рядом со мной сразу возбуждает прессу тут и там (смеется). Во многих фильмах со мной играют прекрасные и красивые актрисы. Недавно Ольга Погодина, Катя Гусева или Алена Бабенко. В Польше то же самое: когда я играл Малгосией Форемняк в одном спектакле, мне стали приписывать с ней роман. Ну что ж: пресса такая, какая есть она должна генерировать подобные истории не переставая. И что мне с этим делать?

- В Польше у Вас все еще есть образ героя-любовника. Вы пытаетесь бороться с этим?

Павел: Это мнение сохраняется много лет. И мне нечего здесь сказать. Если бы по крайней мере были сняты фильмы, которые использовали бы этот мой образ, я бы даже согласился на это. Между тем у нас когда кого-то называют «amanta», он не будет ничего играть. Вот как я это воспринимаю. У меня складывается впечатление, что никому в польском кино не нужен этот тип актера. Поэтому мой совет молодым коллегам: «Не дай Бог, чтобы вас пометили как «amanta» (смеется).

- Немного такой Ваш образ в нашем кино создал памятный фильм „Quo Vadis”. Интересно, как вы оцениваете сегодня его влияние на свою карьеру – как положительное или отрицательное?

Павел: И то, и другое. Этот фильм помог мне сыграть мои первые роли за границей - во Франции и России. В Польше было по-другому. Зрителям нравится этот фильм, но в творчечкое среде он был оценен только с годами. Первоначально он столкнулся с некоторым остракизмом. Тем не менее, я думаю, что через десять лет он будет рассматриваться как классика кино Ежи Кавалеровича. Однако этот фильм не помог мне в Польше, и моя карьера здесь замедлилась. Вот почему около 60% моих фильмов, как основных, так и второстепенных, составляют иностранные фильмы.

- Успехи за рубежом не влияют на Ваше положение в стране?

Павел: - Уже Рей сказал: „Поляки не гуси, свой язык имеют”. Это совсем не измеримо. Но хорошо: Вы просто должны делать свою работу. Для меня одна из самых ценных вещей - это самореализация. Благодаря ей мы стали круче и умнее в личной жизни.

- То, что Вы играете в разных странах, вероятно, заставляет Вас много путешествовать. Как Вы живете на чемоданах?

Павел: Это цена, о которой часто забывают. Некоторые себе представляют "а вам там весело, вы путешествуете из страны в страну, гастролируете". Между тем, съемочный процесс - это работа чаще всего на целых двенадцать часов. Вернулся в отель около полуночи, а надо еще помыться и учить роль на следующий день. Это очень напряженное время, особенно, когда играешь главную роль. Это жизнь между съемками и отелем оставляет мало времени. Поэтому время съемок фильма ассоциируется у меня с минимальной общественной жизни или семейной.

- Точно. Ваша сестра Дорота тоже актриса. Вы поддерживаете друг друга?

Павел: Мы поддерживаем друг друга, иногда спорим, иногда обсуждаем. Дорота сейчас играет в «39 с половиной», а также реализует новый жизненный план: она занялась личными тренировками. Для меня, однако, он по-прежнему остается одним из самых важных людей, с которыми стоит обсудить роль и выслушать ее комментарии. Или чтобы получить новый взгляд на сценарий или книгу.

- Ваш сын, поработав над фильмом «Zrodzeni do szabli», тоже пойдет в кино?

Павел: - Есть такие планы. В настоящее время я готовлюсь к производству двух фильмов. И, безусловно, я хотел воспользоваться услугами Павла Делонга младшего.

- Вы родом из Кракова. Вы находите время приезжать в родной город?

Павел: Я часто бываю в Кракове. У меня семья и друзья там. Нет ничего лучше, чем прогуляться по Канониче, а затем по Планты, по направлению к Барбакану или по площади Щепанского. Хотя этот город становится все более и более чуждым для меня из-за толп туристов. Я не завидую этому Кракову, потому что он теряет свой характер. Конечно, больше всего мне запомнился город 80-х и 90-х годов, когда я жил между Театральной школой, Ящурами, Под Баранами, Кшиштофорами и Старым театром или Театром Словацкого. Именно там я мог наблюдать за великими актерами: Ян Пешек, Ежи Трела, Анной Полони и Анна Дымна. Это были фантастические места, где происходили удивительные вещи. Там я испытал свои первые профессиональные эмоции. Краков сформировал меня. Я оттуда.

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong /Zrodzeni do szabli
#ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #Zrodzenidoszabli


понедельник, 25 ноября 2019 г.

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg

TVN программа "Uwaga. KULISY SŁAWY PAWŁA DELĄGA"
https://yadi.sk/i/rNPRJoZwhjTEpA Pawel Delag Pawel Delag / Павел Делонг/

Павел Делонг родился и вырос в Кракове.

- Дворе меня многому научил. Нужно быть сильным и быстро биться, чтобы заслужить достойное место в группе, - вспоминает актер.

- Мой старший брат был очень плохим мальчиком. У него было много идей, которые он
реализовал. Он чрезвычайно упрямый, но всегда все делал изящно. Я думаю, именно поэтому людям он нравится, - добавляет сестра, Дорота Делонг.

Делонг окончил высшее Государственное театральное училище в Кракове, уже будучи
выпускником, он переехал в Варшаву, где стал звездой и сексимволом польского кино.

Зрители помнят его по таким хитам, как «Я покажу тебе», «Quo Vadis» или «Парни не
плачут».

- Павлу сначала пришлось бороться со стереотипом только красивого актера. Я знаю,
каково это, когда ты амбициозный художник, а слышишь только, что ты выглядишь красиво и хорошо двигаешься. Я восхищаюсь им, потому что он нашел свой путь, -
говорит актриса Анна Дымна.

Вот что об актере говорят его знакомые и друзья?

- Он не отказывается от возможности взять все от жизни. Пройти весь путь - это наиболее
характерно для него, - говорит актриса Малгожата Форемняк.

- Павел очень закрытый. Вы должны прорваться через его барьеры, чтобы приблизиться к
нему. Если вам это удастся, вы встретите очень теплого человека, - добавляет певица Патриция Марковска.

Новая виток.

Когда казалось, что после роли в „Quo Vadis” актер оказался на вершине карьеры, неожиданно
наступил кризис в его профессиональной жизни.

- Я понял, что в Польше для меня нет возможностей. Я - актёр, и меня не интересует рынок. Эта
ситуация длится с 2004 года по сегодняшний день, прошло пятнадцать лет, - подчеркивает актер и
добавляет: я не сижу на скамейке запасных, я делаю свою работу. Таким образом, я доказываю, что кризисный момент, срыв в карьере, не означает конец матча. Возможно, вы проиграли битву,
но уж точно не войну.

В поисках новых ролей Павел Делонг сначала отправился во Францию. Через несколько лет его пригласили на первые кастинги в Россию.

- Я помню одну встречу в Петербурге, во время которой я услышал, что нет времени со мной разговаривать, но продюсеры верят, что со мной сделают хорошие фильмы и я стану их звездой. С этой встречи я уехал с контрактом на три фильма, и я был трудоустроен на полтора года. С того момента у меня снято фильмов уже более шестидесяти, – вспоминает Делонг.

Павел Делонг – режиссер.

Перед актером открыт новый этап карьеры. Он дебютировал, как режиссер на съемках
фильма под названием „Рожденные для сабли”.

- Хотя сам в это не верю, я приближаюсь к границе - 50 лет. Это момент, когда нужно посмотреть себе в глаза и честно сказать, что было в жизни хорошо сделано, а что нет, и чего еще от жизни жду, – подчеркивает Павел.

Актер пообещал, что не сбавит темп, и уже скоро его можно будет увидеть в новых кино- и телевизионных фильмах.

- Моя карьера не закончена. Теперь в моей жизни такой момент, когда я могу назвать себя хозяином ситуации. Я начинаю склоняться к тому, чтобы снимать фильмы, -
заканчивает Делонг.

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong
#ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg














суббота, 23 ноября 2019 г.

Интервью Павла Делонга журналу Uważam Rze Historia

Интервью Павла Делонга журналу Uważam Rze Historia

- Откуда идея фильма именно такой тематики? Казалось, эра сарматов исчерпала себя в польском кино.

Павел:
О нет, я убежден, что сарматская эпоха еще не исчерпана. Только ее сенкевичская адаптация. Я воспринимаю сарматскую эпоху как какую-то странную тоску в поляках. За чем? В основном для того, чтобы вспомнить о славе, силе, гордости и чести. Но при всем этом термин „epoka sarmacka” имеет и другой, негативный оттенок. Работая над этим фильмом, я не думал сарматизме в его уничижительном смысле. Я хотел, чтобы мой герой вписался в дух польских рыцарей. Я представлял начало 17-го века. До моих героев был целый век, в котором нужно было вести великие войны, конфликты и столкновения с соседями. Это постоянное состояние войны приводит к тому, что то, что мы называем «гражданским движением», умирает, больше не думая об устройстве польской республике. Сарматизм, воспринимаемый Матейко, Сенкевичем или Хоффманом, пошел в направлении успокоения сердца. Герои, такие как Кмициц, Скшетуский, Володыйский или Заглоба для многих, многих поколений стали визитными карточками Первой Польской Республики. Еще в детстве я увлекался трилогией, но во взрослом возрасте она действительно стала казаться упрощенной. Благодаря работе над фильмом «Рожденный для сабли» мне удалось сломать некоторые стереотипы, которые меня были у меня в голове с самого детства.

- Почему Вы выбрали художественно-документальный фильм?

Павел:
Я хотел ответить себе на несколько основных вопросов: кто были эти фантастические воины и их предводители, которые выиграли значительную часть сражений и войн XVI и XVII века, которые не боялись выйти на поле боя, как правило, при огромной диспропорции сил, и откуда брало силы их оружие? Я искал ответы на вопросы о менталитете солдата той эпохи. Какой это был человек? Эти поиски способствовали реализации документально-художественного фильма. Он был создан по инициативе Ассоциации Искусство Креста (Stowarzyszenia Sztuka Krzyżowa). Для большинства артистов это был дебют. Впрочем, безумно рискованный дебют, потому что мы имели дело с продюсером, который до этого времени не имел ничего общего с фильмом, в смысле продюсирования. Это отличные фехтовальщики, которые мечтали сделать фильм, который должен был стать учебным фильмом о том, что такое польская сабля и как выглядело Крестовое искусство. Паны посвятили этой страсти очень много лет, но никто на самом деле этого крестообразного искусства не видел, и они реконструировали его на основе записей, рукописей, пытались перенести в него свой опыт фехтования и проверить в поту и труде на занятиях, чем на самом деле была эта техника. Таким образом, изначально это было учебное видео, в котором не должно было быть диалоговых, нравственных сцен, в которых мы обычно сосредоточены на самом искусстве владения саблей. Когда ко мне обратились и предложили участие в фильме в качестве актера (продюсер хотел, чтобы я сыграл в фильме), то, зная немного историю XVII века, в одиночку, я решил найти ответ на вопрос: откуда такая сила и уверенность этих воинов, которые выходили на поле боя и не боялись воевать, хотя перевес сил был не на их стороне? Почти никогда численное превосходство не было на стороне Республики. Поэтому я предложил: "Господа, давайте поработаем над сценарием. Я расскажу вам историю о том, как это могло бы выглядеть, и давайте попробуем сделать эпическую документальную фреску об эпохе, потому что шанс велик, а вы великолепные фехтовальщики"” И поэтому мы превратили короткометражный Интернет-фильм, предназначенный для узкой группы зрителей, в крупную фантастическую постановку, которая затрагивает то, что, на мой взгляд, в польской ДНК. Бюджет фильма, как на видео-инструкцию, был большой - почти 300 тысяч. злотых, но на настоящий документально-художественный, эпический слишком маленький.
Нужно четко себе сказать, что только благодаря тому, что много людей на очень ранней стадии производства принимало участие в съемках, внося свои опыт, энтузиазм, энергию, не спрашивая о зарплате (которая была символической) удалось создать этот образ. Я был очень поражен с таким отношением.
Когда фильм уже был в снят, не хватало денег на постпроизводство, и здесь помогли пожертвования добровольцев. Благодаря этой инициативе удалось получить недостающие средства.

- В фильме наряду с профессиональными актерами появляются любители. Зритель, однако, не видит различия.

Павел:
Несколько моих коллег приняли приглашение, за что я им очень благодарен: актеры Мацек Ковалевски, Дарек Точек, отличный сценограф Мариан Завалиньски. Продюсером был Юрек Шебеста, и была профессионалом Каролина Рыцяк, превосходный гример. Остальные лица, которые появляются в фильме, были любителями или имели мало опыта, или почти не имели. Где-то так в некотором смысле, в соответствии с тематикой: ополчение. Это смешение любителей и профессионалов дало неожиданный эффект, которому я радуюсь, потому что получилось, что при должном участии и страсти мы можем сделать очень много. Ну и нужно иметь много мужества, чтобы пойти на войну с таким составом. Потому что, в конце концов, в основном режиссер снимает фильм и берет на себя ответственность за художественное и де-факто постановочное выражение. И никого не интересует, в каких условиях фильм возникает. Признаюсь честно, что проект стал трудным на этапе постпродакшн, где продюсер не всегда шел рука об руку с режиссером. И я думаю, что это очень важный урок для меня: стоит бороться за художественное выражение фильма, за понятную концепцию, проще говоря: качество. Награда - это реакция зрителей. И она всегда честна.

- По своему стилю фильм напоминает работы японских кинематографистов: Акира Куросава или Масаки Кобаяси. Вам удалось создать универсальный рассказ о передаче военных традиций, отношений учителя и ученика к реалиям Польши 17-го века. Были ли у Вас какие-либо исторические записи или документы того периода?

Павел:
Конечно. Такие отношения между учителем и учеником не были редкостью. Момент, когда учитель прибывает в военную усадьбу-крепость и хозяин этой крепости предлагает ему взять сына на воспитание, был широко известен. Этот обычай назывался семинарией. Ветераны с соответствующим опытом воспитывали дворян, готовили их к войне и изучали рыцарское искусство. Молодые учились у мастеров, а не только у теоретиков, которые лично не занимались военным искусством.

- Это было связано с тем, что дворянство вызывали в народное ополчение. Это была вооруженная сила государства. Таким образом, каждый дворянин был, по определению, защитником Речи Посполитой.

Павел:
С другой стороны, это также требовало огромной физической и умственной дисциплины, подготовки и постоянной готовности вступить в бой. Для меня, с точки зрения кино, эти отношения между мастером и учеником были интересной нитью на определенном шаблоне, который мы очень хорошо знаем даже по таким фильмам, как «Парень-каратист». Мастер воспитывает своего ученика и позже становится его вторым отцом и гидом по жизни, но также и военным спутником. Мне показалось, что, используя эту простую схему, я мог кое-что рассказать об обычаях того времени.
И я думаю, что это сработало, потому что ось фильма настроена на определенные элементы дворянских и рыцарских обычаев. Внимательный зритель увидит, что отдельные этапы этого фильма посвящены конкретному обычаю. Это начинается с крещения на саблях. Позже появляется учитель, и с него начинается воспитание этого молодого человека. Сказаны важные слова: честь и характер. Другой спутник также появляется – это страх. Если вы уступите страху на поле битвы, это измена, к которой относятся с величайшим презрением. И это также небольшая часть духа рыцаря, который мы показываем в этом фильме.
Нельзя игнорировать роль Церкви, поэтому с первых кадров появляется храм, как если бы это была попытка оплатить счета Богу. Рыцарство было христианское, пропитанное простой и строгой верой, но также и той истинной верой, в которой присутствует понятие греха.

- Кажется, что все в повседневной жизни было подчинено самому себе. Играя эту роль, чувствовали ли Вы, что начинаете преодолевать свои внутренние барьеры?

Павел:
Меня поразила страсть, с которой семья Сенявских подходит к саблям и фехтованию. Я понял, что их работа и долгие годы обучения влекут за собой много жертв. Это не популярный вид спорта или какая-либо прибыльная деятельность.
Это глубокая связь с польской традицией фехтования, которая произвела на меня большое впечатление. Эта связь кует характер и дисциплинирует, но это также борьба против собственных слабостей. Сколько такие мастера сабли должны иметь смирения, уравновешенности и мудрости, чтобы не использовать саблю как смертельное оружие.

- В фильме удивляет поэтика картины, нарисованной рукой очень чувствительного художника. Каждый кадр становится отдельной картиной, в которой есть гармония между формами, тенями и светом. Пейзаж становится отдельным героем. Как и на холстах экспрессионистов, мы видим в ауре ранней осени богатство красок польской природы. Была ли эта природная экспозиция преднамеренной в этом фильме?

Павел:
Я хотел показать необыкновенную магию и красоту польской природы, которая должна стать третьим героем. Я хотел, чтобы мы почувствовали ее дыхание. Мы, современные люди, являемся городскими животными и живем в городе, а люди тогда все время были связаны с природой. Это была лошадь, это было пространство, это были леса, места вдали от городов. Все были очень тесно связаны со временами года, хозяйством и землей. Природа была вписана в дворянские традиции. Я хотел бы еще больше этой естественной магии, но это всего лишь документально-художественный фильм, поэтому природа не в той пропорции, в которой мне бы хотелось. Однако, я попытался использовать такой язык кино для создания фрески.

- Эта фреска не была бы такой красивой, если бы не костюмы и декорации.

Павел:
Да, эти костюмы были действительно превосходны, подготовлены с душой и вниманием. Все в основном соответствует эпохе. Мы нашли замечательные места в Малой Польше. Нам удалось найти даже усадьбу-крепость, хотя этих домов практически не осталось.
Во всем этом важна огромная страсть всех участников съемок. Мои коллеги согласились участвовать буквально за несколько копеек и, кроме того, не совсем уверенные, как им оплатят работу. Привлечение таких гусар, который появляется в ряду из 30 лошадей, стоит как минимум 100 тысяч. злотых в день! А наши «гусары» буквально играли за ломтик хлеба и миску супа. Телефонного звонка было достаточно, и поморское знамя под командованием кастеляна замка Гнев Ярослава Стручинского появилось в полном боевом снаряжении, хотя никто не обещал им ни копейки. Действительно отличные ребята. Я думаю, что для всех нас, кто принимал участие в создании этого фильма, награда - просто эффект.

- Это не Ваше первое участие в исторических фильмах. Ранее вы играли Марка Антония в «Судьбе Рима», священника Влодзимежа в «Двух коронах», командира Говарда Компана в «Тайне секретного шифра», Анастаса в «Викинге» или короля Станислава Августа Понятовского в Телевизионном театре. «Рейтан.Другая сторона двери».
Вы начинаете специализироваться на исторических ролях?

Павел:
Они очень разные персонажи и разные характеры, их объединяет только использование костюмов в игре. И я думаю, что я родился в костюме. На самом деле, я часто снимаюсь в исторических фильмах за рубежом.
И это прекрасно. Когда я был мальчиком, я читал учебники истории, сочувствуя главным героям. Это близко к каждому из нас. Это воображение подталкивает нас в этом направлении.

- Когда вы надеваете костюм, чувствуете ли вы себя в мире, который давно ушел?

Павел:
Мне нравится костюм, но больше всего люблю историю и ее контекст. Для меня, как актера, это альтернативная реальность, в которую проникаю. Костюм, потому помогает, что несет форму. Первое, что вы делаете, это надеваете обувь. Туфли изменяют походку. Костюм изменяет движение и жесты. Это все равно, что нанести вторую кожу. И это нам, актерам, облегчает работу. Мы добавляем все остальное. Независимо от вашего художественного доверия к себе, вы должны быть капитаном на съемочной площадке, вы должны принимать решения. И вот роль режиссера - получить энергию, огромную приверженность и веру команды от исполнителей.
Я часто скучаю по этой великой подлинности в работе, когда съемочная группа снимает фильм, все вовлечены в работу, и каждый, кто что-то делает на съемочной площадке, даже человек, который только курит, чувствует, что он выполняет очень важную задачу. Для меня команда на съемочной площадке - это семья, которая встречалась в течение некоторого времени. Я чувствовал такую атмосферу в 90-х и немного скучаю по ней.
Pawel Delag Pawel Delag / Павел Делонг

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg





суббота, 16 ноября 2019 г.

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg

Polska Kulturalna powstała z miłości do polskiego polskich artystów,ludzi utalentowanych mających wielka charyzmę TYCH WSZYSTKICH, KTÓRZY SWOJĄ PRACĄ, PASJĄ UCZYNILI I CZYNIĄ ŚWIAT LEPSZYM, PIĘKNIEJSZYM I MĄDRZEJSZYM.

Wierze że , SZTUKA JEST W NAS i dzięki niej stajemy się lepsi .Życie każdego z nas MOŻE BYĆ DZIEŁEM SZTUKI. PO PROSTU.

Polska kulturalna to przestrzeń dla Was .Chcemy razem z Wami odkryć to co sprawia iŻ KTOŚ STAJE SIĘ LEGENDĄ I IKONĄ. https://polskakulturalna.pl/ #polskakultura #polishartist #polishactress #polishactor #zalecasienosiczczuloscia #annadymna #fototeka #mimowszystko #modnytshirt #danielolbrychski #polanegri #aktorzypolscy

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong
#ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg




вторник, 5 ноября 2019 г.

Национальный музей искусств имени Богдана и Варвары Ханенко / Музей Варвари і Богдана Ханенків. Презентація українсько-польського проекту - історичної драми "Кава з кардамоном" Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong

04.11.2019 Национальный музей искусств имени Богдана и Варвары Ханенко. Премьера тизера к сериалу "Кофе с кардамоном" / Музей Варвари і Богдана Ханенків. Презентація українсько-польського проекту - історичної драми "Кава з кардамоном"

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong
#ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg






суббота, 2 ноября 2019 г.

суббота, 26 октября 2019 г.

#polskakulturalna #dobrebopolskie #zalecasienosiczczuloscia #sztukajestwnas #culture #polishculture #polishcinema #polishactors #polscyaktorzy #tshirtzaktorem #tshirt #legendykina #legends #polishproject #iconactor #styletshirt #hollywood #shoponline #tshirtzaktorem #newstyle #style #modnytshirt #kinopolskie #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #PolskaKulturalna

Polska Kulturalna to projekt nad którym pracuje z uśmiechem na twarzy , odbyłem wiele spotkań rozmów które juz zostaną ze mną na zawsze poznałem wspaniałych ludzi , ludzi z pasja dla których kultura , sztuka kino , moda mają ważne miejsce w życiu , cieszę się ze to dopiero początek przygody ... https://osnova.love/osnova/polska-kulturalna
oraz PK: https://polskakulturalna.pl/sklep/

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong

#polskakulturalna #dobrebopolskie #zalecasienosiczczuloscia #sztukajestwnas #culture #polishculture #polishcinema #polishactors #polscyaktorzy #tshirtzaktorem #tshirt #legendykina #legends #polishproject #iconactor #styletshirt #hollywood #shoponline #tshirtzaktorem #newstyle #style #modnytshirt #kinopolskie
#ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #PolskaKulturalna


пятница, 11 октября 2019 г.

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong / Przyjaciółki #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #przyjaciółki #JoannaLiszowska #MagdalenaStużyńska

Фан-Группа ценителей таланта Павла Делонга "ПАВЕЛ ДЕЛОНГ | COMMUNITY | PAWEL DELAG":

"Дорогие друзья! Новая серия сериала "Przyjaciółki" ! Что ждет Виктора? 14 сезон! 165 эпизод

https://yadi.sk/i/TJtnWyLKxzetmA "


Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong / Przyjaciółki #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #przyjaciółki #JoannaLiszowska #MagdalenaStużyńska

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong / Przyjaciółki #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #przyjaciółki #JoannaLiszowska #MagdalenaStużyńska

Павел Делонг / Pawel Delag / Paweł Deląg / Pavel Delong / Przyjaciółki #ПавелДелонг #PawelDelag #PavelDelong #PawełDeląg #przyjaciółki #JoannaLiszowska #MagdalenaStużyńska











четверг, 3 октября 2019 г.